Blumhouse-Atomic Monster CEO Jason Blum says the future of the horror genre is in the hands of "Backrooms" director Kane